คนดูแลเด็ก(kon doo lae dèk)
意味
1名詞B1
ベビーシッター、乳母
子供の世話をする人。ベビーシッターや乳母。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないหาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するคนดูแลเด็กkon doo lae dèkคนดูแลเด็กkon doo lae dèkベビーシッター、乳母สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1土曜日の夜に2土曜日の夜นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
今週の土曜日の夜のために、ベビーシッターを探す必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เนื่องจากnêʉuang jàakพ่อแม่pôr mâeทำงานtam ngaanดึกdèukพวกเขาpûuak kăoจึงjeungต้องdtôngจ้างjâangคนดูแลเด็กkon doo lae dèkมาmaaอยู่yòoเป็นbpenเพื่อนpêuuanลูกlôokที่บ้านtêe bâan
両親は仕事で帰りが遅いため、家で子供と一緒にいてもらうためにベビーシッターを雇わなければなりません。
私たちの新しいベビーシッターは、子供たちととてもうまくやっています。
การเป็นgaan bpenคนดูแลเด็กkon doo lae dèkที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความรักkwaam rákเด็กdèkแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongและláeรู้rúuวิธีwí-teeรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
良いベビーシッターであるためには、単に子供好きであるだけでなく、高い責任感や緊急事態への対処法に関する知識も必要です。
関連語
単語の分解
+
คนดูแลเด็กkon doo lae dèkคนดูแลเด็กkon doo lae dèkベビーシッター、乳母