ขวัญใจ
kwăn jai
意味
1名詞B1
人気者、お気に入り、アイドル
愛されている人。集団のお気に入りや人気者。アイドル。
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jai人気者、お気に入り、アイドルวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的な
この歌手は全国のティーンエイジャーのアイドルです。
関連語
似た意味
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1愛する人、恋人、愛しい人2愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）3［呼びかけ］あなた、愛しい人
- 愛する人、恋人、愛しい人
- 愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）
- ［呼びかけ］あなた、愛しい人
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1縁起物、吉兆、加護2最愛の人、愛しい人3吉祥（抽象概念）
- 縁起物、吉兆、加護
- 最愛の人、愛しい人
- 吉祥（抽象概念）
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaiお気に入りの、最愛の
お気に入りの、最愛の
แก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaiแก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jai最愛の人、目の中に入れても痛くない存在
最愛の人、目の中に入れても痛くない存在
คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人
お気に入りの人、一番好きな人
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jai人気者、お気に入り、アイドル