ก้าบๆ
gâap gâap意味
1感嘆詞A2
[感] ガーガー
アヒルが発する鳴き声。ガーガー
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangเป็ดbpètร้องróngก้าบๆgâap gâapเวลาway-laaเล่นlênกันgan
子供たちは遊んでいるとき、アヒルの「ガーガー」という鳴き声を真似するのが好きです。
家の裏にあるアヒル小屋から「ガーガー」という鳴き声が聞こえてきました。
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeเป็ดbpètน้อยnóiตัวหนึ่งdtuua nèungที่têeร้องróngก้าบๆgâap gâapตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanรำคาญram-kaan
このおとぎ話には、友達が嫌がるまで一日中ガーガーと鳴き続ける小さなアヒルが登場します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ก้าบๆ は ก้าบ-ก้าบ と読むの？
gâap gâap
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
gâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |