กูงง
guu-ngong意味
1感嘆詞A2
［感］わけがわからない（スラング、ぶっきらぼう）
非常にインフォーマルで卑俗な一人称代名詞を用いた、「混乱している」「わけがわからない」という意味のぶっきらぼうなスラング。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
何を言っているの？もうさっぱりわからないよ。
彼は何をしろと言ったの？混乱しているんだ。もう一度説明してくれる？
ตกลงdtòk-longว่าwâaมันmanจะjàเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเลิกlə̂əkวะwáตามไม่ทันdtaam-mâi-tanแล้วlɛ́ɛoกูงงguu-ngong
結局、彼は彼女と別れるの、別れないの？もうついていけないよ、混乱してる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
guu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กูงงguu-ngongกูงงguu-ngong［感］わけがわからない（スラング、ぶっきらぼう）［感］わけがわからない（スラング、ぶっきらぼう）単語