กิจนิมนต์(gìt ní-mon)
意味
1名詞B2
僧侶の法務（招請）
通常は寺院の外部で、読経、葬儀、家屋の祝福などの宗教的儀式や務めを行うために僧侶が招かれること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1尊い仏像、御本尊2高僧（敬称）เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat住職、寺院の長มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するกิจนิมนต์gìt ní-monกิจนิมนต์gìt ní-mon僧侶の法務（招請）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพลplaynเพลplayn午前遅く、僧侶の食事時間（正午前）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家族、家の者2自宅でโยมyohmโยมyohm1あなた（僧侶から在家への丁寧な呼称）2在家信者
明日、住職は信徒の家で昼食をいただくよう招かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
พระpráกำลังgam-langเตรียมตัวdtriam dtuuaออกไปòk bpaiกิจนิมนต์gìt ní-monข้างนอกkâang nôkตอนบ่ายdton bàaiอาจจะไม่àat jà mâiอยู่yòoวัดwát
僧侶たちは外出の準備をしています。今日の午後は寺にいないかもしれません。
ในnaiช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaพระสงฆ์prá sŏngจะมีjà meeกิจนิมนต์gìt ní-monนอกnôkวัดwátน้อยลงnói longเพราะpráwต้องdtôngจำวัดjam wátเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพระธรรมprá tam
入安居の間、僧侶は寺にとどまって修行しなければならないため、寺の外での活動は少なくなります。
単語の分解
+
กิจนิมนต์gìt ní-monกิจนิมนต์gìt ní-mon僧侶の法務（招請）