การเป็นพระ(gaan bpen prá)

意味

1名詞B1

僧籍、僧侶であること

仏教の僧侶である状態や身分。僧籍。

例文

การเป็นพระgaan bpen práการเป็นพระgaan bpen prá僧籍、僧侶であることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかる3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月2月（天体）
兄の出家生活は3ヶ月間続きました。
他 3 件の例文
สำหรับsăm-ràpผู้pôoชายไทยchaai thaiหลายคนlăai konการเป็นพระgaan bpen práถือเป็นtĕu bpenการทดแทนgaan tót taenบุญคุณbun kunพ่อแม่pôr mâe
多くのタイ人男性にとって、出家は両親への恩返しとして徳を積む方法であると考えられています。
ตลอดdtà-lòtช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการเป็นพระgaan bpen práเขาkăoต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamศีลsĭinอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
出家期間中、彼は戒律を厳格に守らなければなりません。
การเป็นพระgaan bpen práไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanโกนหัวgon hŭuaห่มhòmผ้าเหลืองpâa lĕuuangแต่dtàeคือkeuการฝึกฝนgaan fèuk fŏnจิตใจjìt jaiเพื่อpêuuaละทิ้งlá tíngกิเลสgì-lêtและláeค้นหาkón hăaความสงบkwaam sà-ngòpที่แท้จริงtêe táe jing
出家とは単に頭を剃って黄色い法衣を着ることではなく、煩悩を捨てて真の安らぎを見つけるために精神を鍛える修行なのです。

関連語

単語の分解

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1（病気に）かかっていること、症状があること2〜であること、役割や地位に就いていること3〜になることパート 1
+
พระpráพระprá1仏像、お守り2敬称の接頭辞・称号3仏教の僧侶4（修飾語として）神聖な、聖なるパート 2
การเป็นพระgaan bpen práการเป็นพระgaan bpen prá僧籍、僧侶であること