กะต๊าก(gà-dtáak)
意味
1感嘆詞B1
[!] コッコッ（ニワトリの鳴き声）
ニワトリ（特に雌鳥）がコッコッと鳴く音
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調แม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gài雌鶏、成鳥のメス鶏ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるกะต๊ากgà-dtáakกะต๊ากgà-dtáak[!] コッコッ（ニワトリの鳴き声）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
裏庭で雌鶏が「コッコッ」と鳴いているのが聞こえました。