กองพะเนิน(gong pá-nern)
意味
1名詞B2
山積み、大量（比喩）
非常に大きな山や積み重ね。転じて、非常に大量の何か（しばしば金銭などの比喩として用いられる）。
例文
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隣の家、隣人2隣の家で、隣の家へ3隣の（修飾語）4家の脇、家の側面มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するขยะkà-yàขยะkà-yà1がらくた、無価値なもの（比喩的）2ごみ、くずกองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nern山積み、大量（比喩）ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1［比喩］怪しい、胡散臭い2匂いを放つเหม็นmĕnเหม็นmĕn1悪臭のする、臭い2悪臭を放つ、臭うไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1あちこちに、至る所に2至る所へ行く、あちこち旅する
家の隣にはゴミが山積みになっており、辺り一面に悪臭を放っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ต่อให้dtòr hâiมีmeeเงินngernกองพะเนินgong pá-nernก็gâwซื้อséuความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâai
たとえ山ほどのお金があっても、真の幸せを買うことはできません。
関連語
単語の分解
+
กองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nern山積み、大量（比喩）