Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Ban Tip; toponimo in Thailandia
cultura di corte; cultura della corte reale
stato del server
un boss del mondo del caffè
tappetino per il mouse
club di critica; gruppo di discussione
sterico
genere cyberpunk; stile cyberpunk
organismo commensale
concept store; negozio lifestyle curato
righello storto; standard ingiusto
venerabile Ajahn Sek
Giorno del Guru; Festa degli insegnanti (tradizioni indiane)
stabilizzatore (generico)
scala del nonio (scala di precisione ausiliaria)
gestire la proprietà intellettuale
scintillante; sfavillante; brillante
centro di sviluppo
shio ramen (ramen a base di sale)
pane a lievitazione naturale
poliammide
ecologia (materia; corso)
moltiplicare separatamente
cadere in un inganno; abboccare a un tranello
pulsante del menu principale
smartwatch
sigillante
pallina di pietra; piccola biglia
carbonio globale; carbonio della Terra
completare il restauro
gonfio e teso
evasione degli ordini (e-commerce/logistica)
brodo di ossa
rupe sporgente / strapiombo
preparare l'insalata di manzo piccante (พล่าเนื้อ)
mettere mi piace a una storia (social media)
avocado toast; toast all'avocado
il settore digitale è in piena espansione
salsiccia del Nord della Thailandia ripiena di erbe
catena per bicicletta
carico torsionale; carico di torsione
stand online; stand virtuale
interferenza acustica; rumore indesiderato
Curcuma rinfrescante (rimedio o pasta per la pelle)
il beagle (cane; appellativo familiare)
rifilare i bordi del tessuto
corda scivolosa; corda a basso attrito
ring centrale; arena centrale
morfema (linguistica)
campagna e-mail
chashu ramen
metadati
copiare; duplicare
asfaltare
tradizione/scuola Theravada del Buddhismo
filtro passa-alto; HPF
campo/colonna di addebito (modulo contabile o registro)
cinetica (meccanica/fisica)
batterio; batteri (ortografia non standard)
adornare il cielo (poetico)
aprirsi (formando una fessura); schiudersi
rilasciare molecole
ogni segno zodiacale
team di startup
lisozima (enzima)
selezionare molecole; vagliare molecole
matematica russa; scuola matematica russa
fare un terzo tempo (nel basket)
formattare una partizione di un disco
inserire schiuma o gommapiuma
throughput; velocità di elaborazione
negozio di videogiochi
capitale dell'Argentina
unirsi; cooperare
eclissi lunare
styling (di capelli, vestiti, ecc.)
abilità di potenziamento; abilità di buff
lodare il personale; ammirare il personale
pacchetto tutto compreso; pacchetto completo
assiale; lungo un asse
fondazione di beneficenza pubblica
lieve sanguinamento; sangue che trasuda leggermente
floema (tessuto vegetale)
pagare un premio scaduto
cross-domain; interdominio (spec. in informatica)
minimappa (mappa sullo schermo)
testardo; cocciuto (colloquiale)
aprire una valvola
spicchio/segmento di noce di areca
tapping (tecnica per chitarra/basso)
pignone della bicicletta (pignone posteriore; a volte corona)
pacchetto spa
video al rallentatore
blue note (musica)
compagnia di danza Nora (Manora)
arpeggio (tecnica/passaggio)
loft industriale (stile di interior design)
portare di nascosto un bigliettino; introdurre appunti nascosti (per copiare a un esame)
programma di economia domestica; corso di economia domestica
costruire piloni di un ponte