ไลก์สตอรี่
lái sà-dtoo-rêe
Significati
1VerboB1
mettere mi piace a una storia (social media)
mettere un mi piace a una storia su una piattaforma di social media
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêeไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêe1mettere mi piace a una storia (social media)2un mi piace a una storiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Mette like a ogni mia singola storia.
2SostantivoB1
un mi piace a una storia
una reazione di mi piace registrata su una storia di un social media
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêeไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêe1mettere mi piace a una storia (social media)2un mi piace a una storiaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Ho ricevuto un like alla storia anche da parte sua.
Analisi della parola
+
ไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêeไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêemettere mi piace a una storia (social media)