อั่วเครื่อง(ùua krêuuang)
Significati
1SostantivoB2
salsiccia del Nord della Thailandia ripiena di erbe
Salsiccia della Thailandia del Nord fatta insaccando carne di maiale tritata mista a erbe aromatiche e spezie (es. citronella, foglie di combava); essenzialmente un tipo di “ไส้อั่วไส้อั่วsâi ùuasalsiccia alle erbe della Thailandia del Nord”.
Esempi
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiทีไรtee raiทีไรtee raiogni volta (che); ogniqualvoltaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)อั่วเครื่องùua krêuuangอั่วเครื่องùua krêuuangsalsiccia del Nord della Thailandia ripiena di erbeกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1ogni volta; in ogni occasione2sempre; immancabilmente
Ogni volta che visito Chiang Mai, devo sempre comprare della salsiccia del nord della Thailandia da portare a casa e mangiare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อั่วเครื่องùua krêuuangอั่วเครื่องùua krêuuangsalsiccia del Nord della Thailandia ripiena di erbe