Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
insegnante spirituale; guru; maestro colto (prestito indico; formale)
interferometria (misurazione tramite interferenza di onde)
tema/stile rétro
lima triangolare; lima per angoli
corso on demand; corso su richiesta
Festival del Sart Thai
sommare o combinare i danni
padiglione di culto; santuario
la nostra azienda (dialettale)
proporre o presentare una cronologia
struttura di una scala di misurazione
ruggire/fischiare fragorosamente
paese del Pacifico; paese nella regione del Pacifico
metà sciroppo (per favore)
contrasto cromatico
bel fiocco di nastro
Wrightia religiosa (gelsomino d'acqua)
aggiornare il driver audio
pin di uscita (elettronica)
trascinare un tronco
comporre o eseguire con eleganza deliberata
ceppo del coronavirus; variante
gettare l'ancora; ancorare (un'imbarcazione)
traboccare dal granaio; essere sovrabbondante
forma musicale; struttura musicale
posizione futures
Adventureland (area a tema Disney)
preparare un mocktail; preparare un cocktail analcolico
installare un serbatoio
docente onorario; insegnante onorario
sbrigare commissioni; occuparsi di faccende
attività del Giorno di Visakha Bucha
visualizzare o leggere il codice sorgente
pinna dorsale
mantenere l'onore della famiglia
istone (proteina associata al DNA)
banyan sacro
ondicella; piccola increspatura
ingraziarsi una celebrità
concetto di base; concetto fondamentale
eserciziario
sala stampa; sala fotocopie
spesso affollato; solitamente gremito; di frequente congestionato
nota Sol
provino per un ruolo
stabilizzare; rendere stabile (prestito)
spoilerare o rivelare la trama
aposiopesi; reticenza (ret.)
regione della Champagne (Francia)
Yaowarat Road è vivace
sito web stabile
timecode; codice temporale (segnale/metadati)
ione sodio (Na⁺)
musica africana
impronta di carbonio; emissioni totali di gas serra di [qlcn/qlcs]
Brita (marchio di filtri per l'acqua)
risollevare il morale
azienda foodtech
scorrere meme; guardare meme online
popcorn al caramello
server Discord
cadere copiosamente; cadere a pioggia
prenotare un campo; prenotare un campo sportivo
ribaltare le sorti di un combattimento
gli amici hanno iniziato a scrivermi o a commentare con insistenza
celebrare un rito di offerta agli spiriti guardiani
Era Volgare; EV; d.C.
unità standard
unità del genio civile; reparto lavori pubblici
titolo monastico di conferimento reale per un monaco buddista thailandese: Phra Khru Wisut
carica/rango di Mahasenabodi (Gran Ministro; storico)
tazza/bicchiere in edizione limitata (da collezione)
frammento di DNA; porzione di DNA
valutare il gusto; giudicare il sapore
asincrono, non simultaneo
numero di telefono LINE MAN
spostare un veicolo (spec. un'auto)
creare/progettare il suono
vestito venduto online
accordo di Fa (in genere Fa maggiore)
scala di Vernier; nonio
campo della farmacologia; specializzazione in farmacologia
status gold; livello gold (livello di appartenenza)
Sant'Elisabetta
fustigatore; ufficiale preposto alla fustigazione
visione reale; prospettiva strategica del monarca
sassofono contralto
Pavarotti (Luciano Pavarotti)
soffione della doccia ostruito
aspettare un Grab
[fare/filmare] un primo piano (di [qlcn]/[qlcs])
lignaggio kasina; tradizione di meditazione basata sui kasina
Andiamo insieme?; Vuoi venire?
halloumi; formaggio a pasta dura e salato che può essere grigliato senza sciogliersi
tempura mista
wafer di silicio
cercare una via a tentoni; cercare ciecamente una soluzione
rosicchiare una matita; mordicchiare una matita
nome maschile cinese (Zhiyong)
idraulica (campo accademico)