ติดตั้งแท็งก์(dtìt dtâng táeng)
Significati
1VerboB1
installare un serbatoio
Installare un serbatoio in modo che sia pronto all'uso (es. serbatoio dell'acqua, del carburante, di stoccaggio); posizionare e fissare un serbatoio con i collegamenti necessari.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táenginstallare un serbatoioน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani; nel giorno dopo a oggi2domani (il giorno successivo a oggi)
Domani verrà installato un nuovo serbatoio dell'acqua a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
หมู่mòoบ้านเราbâan raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengน้ำnáamกลางglaangขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaสำรองsăm-rongน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
Il nostro villaggio ha deciso di installare un grande serbatoio d'acqua centrale per conservare l'acqua da utilizzare durante la stagione secca.
โรงงานrohng ngaanเพิ่งpêrngติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengเก็บgèpสารเคมีsăan kee-meeเพิ่มpêrmอีกèekสองsŏngใบbaiเพื่อรองรับpêuua rong rápกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
La fabbrica ha appena installato altri due serbatoi per lo stoccaggio di prodotti chimici per supportare una maggiore capacità produttiva.
การgaanติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengเก็บgèpก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômสำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanต้องdtôngทำtamโดยdoiช่างchângผู้ชำนาญpôo cham-naanและláeเป็นไปตามbpen bpai dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
L'installazione di un serbatoio GPL per un ristorante deve essere eseguita da un tecnico specializzato e deve rispettare rigorosamente gli standard di sicurezza.
Analisi della parola
+
ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táenginstallare un serbatoio