Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#72101
แจ็คโพแดง
jɛ̀k-poo-dɛɛng

Fante di Cuori

Posizione#72102
วิชัยทัสมิ
wí-chai-tát-sà-mí

Vijayadashami

Posizione#72103
โพแทสเซียมเปอร์แมงกาเนต
poo-tɛ̂ɛt-siiam-bpəə-mɛɛng-gaa-nèet

permanganato di potassio

Posizione#72104
เทลลูเรียม
teen-luu-riiam

tellurio

Posizione#72105
อนุพัทธ์
à-nú-pát

connesso; continuo

Posizione#72106
โทฟัส
too-fát

tofo

Posizione#72107
ฟิสิกัล
fí-sì-gan

fisico

Posizione#72108
โปรติก
bproo-dtìk

protico

Posizione#72109
ปริภูมิเวกเตอร์
bpà-rí-puum-wêek-dtə̂ə

spazio vettoriale

Posizione#72110
โอดิสเซียส
oo-dìt-sîiat

Odisseo

Posizione#72111
หาดยูทาห์
hàat-yuu-taa

Utah Beach

Posizione#72112
ออลบานี
ɔɔn-baa-nii

Albany

Posizione#72113
สมณฐานันดร
sà-má-ná-tǎa-nan-dɔɔn

rango ecclesiastico di un monaco

Posizione#72114
บังแข้ง
bang-kɛ̂ɛng

parastinchi

Posizione#72115
จ้าดหมา
jâat-mǎa

bastardo; stronzo

Posizione#72116
แสงแบล็กไลท์
sɛ̌ɛng-blɛ̀k-lái

luce nera; radiazione ultravioletta

Posizione#72117
ลิงก์แชร์
líng-chɛɛ

link di condivisione

Posizione#72118
แจ๊สคลอ
jɛ́ɛt-klɔɔ

avere un accompagnamento jazz di sottofondo

Posizione#72119
ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

superare i pregiudizi; guardare oltre i pregiudizi

Posizione#72120
ต่อรวง
dtɔ̀ɔ-ruuang

legare insieme spighe di riso

Posizione#72121
เปลือกสละ
bplʉ̀ʉak-sà-là

buccia di salak (buccia del frutto serpente)

Posizione#72122
เชฟคลุก
chéep-klúk

Chefkluk (marchio/condimento)

Posizione#72123
พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

la venerata grazia/gentilezza degli insegnanti

Posizione#72124
เลือกธัญพืช
lʉ̂ʉak-tan-yá-pʉ̂ʉt

scegliere i cereali

Posizione#72125
ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

margine della nebbia; confine della nebbia

Posizione#72126
เมทริกซ์เอกลักษณ์
mee-trík-èek-gà-lák

matrice identità

Posizione#72127
ทฤษฎีอุปสงค์
trít-sà-dii-ù-bpà-sǒng

teoria della domanda (economia)

Posizione#72128
ประสิทธิ์ปัญญา
bprà-sìt-bpan-yaa

conferire saggezza; infondere intelligenza

Posizione#72129
เส้นสายคลีน
sên-sǎai-kliin

linee pulite (estetica)

Posizione#72130
มาราธอนกรุงเทพ
maa-raa-tɔɔn-grung-têep

Maratona di Bangkok

Posizione#72131
ขอร่น
kɔ̌ɔ-rôn

chiedere di anticipare/accorciare

Posizione#72132
บุบหอม
bùp-hɔ̌ɔm

schiacciare leggermente scalogni o cipolle

Posizione#72133
สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

punta elicoidale; punta a spirale

Posizione#72134
บุญดำเนิน
bun-dam-nəən

nome proprio (toponimo/cognome)

Posizione#72135
วอร์มไวต์
wɔɔm-wái

bianco caldo (colore della luce)

Posizione#72136
พิธีกรแสบ
pí-tii-gɔɔn-sɛ̀ɛp

presentatore impertinente o dalla lingua tagliente

Posizione#72137
กินพิสตาชิโอ
gin pís-dtaa-chí-ôh

mangiare pistacchi

Posizione#72138
จำลองสัดส่วน
jam-lɔɔng-sàt-sùuan

modellare in scala

Posizione#72139
สำหรับเดือย
sǎm-ràp-dʉʉai

per un tenone; per un cavicchio

Posizione#72140
เสี้ยวมิลลิเมตร
sîiao-min-lí-méet

frazione di millimetro

Posizione#72141
บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

articolo di revisione; rassegna della letteratura

Posizione#72142
แสดงสตันท์
sà-dɛɛng-sà-dtan

fare acrobazie; eseguire degli stunt

Posizione#72143
วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

stile di vita monastico

Posizione#72144
หางดาวหาง
hǎang-daao-hǎang

coda di cometa

Posizione#72145
สเปกโตรสโกปี
sà-bpéek-dtoo-rót-goo-bpii

spettroscopia (scienza o metodo)

Posizione#72146
ศาลเจ้าหิน
sǎan-jâao-hǐn

santuario in pietra

Posizione#72147
ภาพนัวร์
pâap-náo

immagine in stile noir

Posizione#72148
คมนาคมบูรณาการ
ká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaan

sistema di trasporto integrato

Posizione#72149
ไดเมอร์
dai-mə̂ə

dimero (molecola a due unità)

Posizione#72150
ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt

fabbricare dadi

Posizione#72151
เซิร์ฟเวอร์เสมือน
sə́əp-wə̂ə-sà-mʉ̌ʉan

server virtuale

Posizione#72152
โปะดินสอพอง
bpò-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

spalmare argilla bianca thailandese

Posizione#72153
อักษรฟินิเชียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiian

scrittura fenicia; alfabeto fenicio

Posizione#72154
โทนทองแดง
toon-tɔɔng-dɛɛng

tono ramato; color rame

Posizione#72155
บักหนึ่ง
bàk-nʉ̀ng

quel tizio; quella persona (Isan; leggermente rude)

Posizione#72156
โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

molecola metallica

Posizione#72157
วัดก้อง
wát-gɔ̂ɔng

Wat Gong (nome di tempio)

Posizione#72158
ทุ่งสเตปป์
tûng-sà-dtèep

steppa; prateria temperata

Posizione#72159
มีม็อกเทล
mii-mɔ́k-teen

avere mocktail disponibili

Posizione#72160
คอนเทนต์ดราม่า
kɔɔn-teen-draa-mâa

contenuto incentrato sui drammi; contenuto controverso

Posizione#72161
สิเฮ็ดข้าว
sì-hét-kâao

avere intenzione di cuocere il riso o preparare un pasto (isan)

Posizione#72162
เฮาสิเฮ็ด
hao-sì-hét

abbiamo intenzione di farlo

Posizione#72163
วัดศักย์
wát-sàk

misurare il potenziale elettrico/la tensione

Posizione#72164
โปรแกรมสไลด์
bproo-grɛɛm-sà-lai

programma/software per presentazioni

Posizione#72165
ธนาคารเสริม
tá-naa-kaan-sə̌əm

banca ausiliaria; istituto finanziario di supporto

Posizione#72166
กราฟิกคมชัด
graa-fìk-kom-chát

grafica nitida/chiara

Posizione#72167
เติมขวัญกำลังใจ
dtəəm-kwǎn-gam-lang-jai

sollevare il morale; incoraggiare [qn]; rincuorare [qn]

Posizione#72168
พุทธสักการะ
pút-sàk-gaa-rá

omaggio al Buddha; venerazione del Buddha

Posizione#72169
เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

scendere in picchiata; piombare

Posizione#72170
บลายด์เทสต์
blaai-téet

test alla cieca; degustazione alla cieca

Posizione#72171
วิเคราะห์โซเชียล
wí-krɔ́-soo-chiian

analizzare i social media

Posizione#72172
ลามินาร์
laa-mí-naa

laminare (flusso a strati uniformi)

Posizione#72173
เก็บปุย
gèp-bpui

raccogliere / togliere i pelucchi

Posizione#72174
ประจำเซิร์ฟ
bprà-jam-sə̂əp

assegnato a un server

Posizione#72175
แฟร์อาหาร
fɛɛ-aa-hǎan

fiera gastronomica; festival del cibo

Posizione#72176
แคมเบียม
kɛɛm-biiam

cambio (tessuto vegetale); strato meristematico

Posizione#72177
จองเกสต์เฮาส์
jɔɔng-géet-hao

prenotare una guesthouse

Posizione#72178
จำแบบแผน
jam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

memorizzare uno schema; ricordare un modello

Posizione#72179
ทิฏฐิตัณหา
tít-tì-dtan-hǎa

opinioni e brama; attaccamento alle opinioni e desiderio

Posizione#72180
ถกเถียงยาว
tòk-tǐiang-yaao

discutere a lungo; dibattere a lungo

Posizione#72181
กวีขาน
gà-wii-kǎan

canto poetico; recitativo

Posizione#72182
เสกงบ
sèek-ngóp

far comparire un budget; trovare fondi come per magia

Posizione#72183
สเกลบลูส์
sà-geen-bluu

scala blues

Posizione#72184
ฉันทายา
chǎn-taa-yaa

metrica di canto (liturgia buddista)

Posizione#72185
ฟิลกาแฟ
fin-gaa-fɛɛ

atmosfera da caffè

Posizione#72186
คณะกรรมการมืออาชีพ
ká-ná-gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

comitato professionale; consiglio professionale

Posizione#72187
หมกสาย
mòk-sǎai

aggrovigliare (fili/cavi); ingarbugliare cavi

Posizione#72188
ไตรฟลูออไรด์
dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluoruro

Posizione#72189
น็อตจักรยาน
nɔ́t-jàk-grà-yaan

dado per bicicletta (elemento di fissaggio)

Posizione#72190
กงฝู
gong-fǔu

gongfu; kung fu (abilità; arti marziali)

Posizione#72191
สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

portare avanti una formula/metodo

Posizione#72192
วิดีโอเลคเชอร์
wí-dii-oo-lék-chə̂ə

videolezione

Posizione#72193
ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

filtro o preset pellicola vintage

Posizione#72194
ฟังก์ชันมาตรฐาน
fang-chan-mâat-dtrà-tǎan

funzione standard (matematica)

Posizione#72195
ทำหลาม
tam-lǎam

cuocere il cibo in un tubo di bambù

Posizione#72196
แฮร์คัลเลอร์
hɛɛ-kan-lə̂ə

tinta per capelli (prodotto)

Posizione#72197
ชมชิงช้า
chom-ching-cháa

guardare o ammirare un'altalena

Posizione#72198
เดินเรือใบ
dəən-rʉʉa-bai

navigare a vela

Posizione#72199
ฮอดสุด
hɔ̂ɔt-sùt

fino alla fine; al limite massimo (dialetto isan/lao)

Posizione#72200
ฟิลไลต์
fin-lái

fillade (roccia metamorfica)