พรรคภูมิภาค

pák poom-pâak

Significati

1SostantivoB2

partito politico regionale

Un partito politico la cui base, attività o rappresentanza sono concentrate in una regione specifica piuttosto che a livello nazionale.

Esempi

พรรคภูมิภาคpák poom-pâakพรรคภูมิภาคpák poom-pâakpartito politico regionaleพึ่งpêungพึ่งpêungfare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi aคะแนนเสียงká-naen sĭiangคะแนนเสียงká-naen sĭiangconteggio dei voti; numero di votiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1il nord; la regione settentrionale2a nord; verso nordเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; in gran parte2fungere da base principale; essere la prioritàและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidato; richiedente2candidato (spec. alle elezioni)3concorrente; partecipanteทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionale
Il partito regionale si affida principalmente ai voti delle province settentrionali e non presenta candidati a livello nazionale.

Analisi della parola

พรรคpákพรรคpák1fazione; gruppo (organizzato)2fazione; cricca3partito politicoun gruppo di persone unite da una causa o da un interesse particolare; una fazione all'interno di un'organizzazione più ampiaParte 1
+
ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1regione2regionale; di una regioneuna vasta area geografica all'interno di un paese o del mondo che si distingue in qualche modo (es. per economia, cultura, clima)Parte 2
พรรคภูมิภาคpák poom-pâakพรรคภูมิภาคpák poom-pâakpartito politico regionale