นักษัตรมะเส็ง(nák-sàt má-sĕng)
Significati
1SostantivoA2
Serpente (segno zodiacale)
Il segno del Serpente nel tradizionale ciclo zodiacale di 12 anni; l'Anno del Serpente.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕng1Serpente (segno zodiacale)2persona nata nell'Anno del Serpente
L'anno prossimo è l'Anno del Serpente.
2SostantivoA2
persona nata nell'Anno del Serpente
Qualcuno il cui anno di nascita cade sotto il segno del Serpente nel ciclo zodiacale di 12 anni.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕng1Serpente (segno zodiacale)2persona nata nell'Anno del Serpente
Mia madre è nata nell'anno del serpente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngSerpente (segno zodiacale)