ชันอะคูสติก(chan à-koo-sà-dtìk)
Significati
1SostantivoB2
sigillante acustico
Un sigillante utilizzato per riempire le fessure e ridurre la trasmissione del suono nei giunti di un edificio; chiamato anche sigillante acustico.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìksigillante acusticoอุดรอยùt roiอุดรอยùt roisigillare una fessura; riempire una crepa o un foroต่อdtòต่อdtò1rinnovare; prorogare2per; ciascuno (rapporto/unità)3contrattare; negoziare4continuare; andare avanti5collegare; connettere; unireผนังpà-năngผนังpà-năng1parete anatomica o biologica2parete; muro (di stanza/edificio)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoรั่วrûuaรั่วrûua1perdere (liquido/gas)2che perde; non a tenuta stagna3non sicuro; soggetto a fughe (figurato)4far trapelare (informazioni)
L'appaltatore ha usato del sigillante acustico per sigillare i giunti delle pareti al fine di prevenire la dispersione del suono.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònติดdtìtวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuเราraoทาtaaชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkรอบrôpกรอบgròpเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótเสียงsĭiang
Prima di installare il telaio della porta, abbiamo applicato del sigillante acustico intorno ad esso per ridurre il rumore.
การทาgaan taaชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkตามรอยdtaam roiแตกdtàekรอบrôpปลั๊กไฟbplák faiช่วยchûuaiลดlótการส่งผ่านgaan sòng pàanเสียงsĭiangจากjàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
L'applicazione di sigillante acustico sulle fessure intorno alle prese aiuta a ridurre la trasmissione del suono dalla stanza adiacente.
ควรkuuanเลือกlêuuakชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkที่têeยังyangยืดหยุ่นyêut yûnหลังlăngแห้งhâengเพื่อpêuuaคงkongประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapกันganเสียงsĭiangแม้máeโครงสร้างkrohng sâangขยับตัวkà-yàp dtuua
Dovresti scegliere un sigillante acustico che rimanga flessibile dopo l'indurimento per mantenere l'insonorizzazione anche quando la struttura si sposta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìksigillante acustico