คึดเบิ่ง(kéut bèrng)
Significati
1VerboB1
riflettere; considerare
Riflettere su qualcosa; considerare o ponderare su una questione. (Dialetto Isan/Lao).
Esempi
เจ้าjâoเจ้าjâo1signore; padrone; proprietario2sovrano; principe (titolo reale)3divinità; spirito (titolo/sostantivo)4prefisso: proprietario; titolo onorifico5classificatore: proprietari/divinità (espressioni fisse)6tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]คึดเบิ่งkéut bèrngคึดเบิ่งkéut bèrngriflettere; considerareดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidere
Prova a pensarci bene prima di decidere.
Parole correlate
Significato simile
คิดดูkít dooคิดดูkít doopensare a; considerare
pensare a; considerare
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerare; esaminare; ponderare2giudicare; deliberare su
- considerare; esaminare; ponderare
- giudicare; deliberare su
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongponderare; considerare attentamente
ponderare; considerare attentamente
Analisi della parola
+
คึดเบิ่งkéut bèrngคึดเบิ่งkéut bèrngriflettere; considerare