ตะกอนเลน(dtà-gon layn)
Significati
1SostantivoB2
sedimento fangoso; deposito di limo
Fango fine, melma o limo che si deposita sul fondo di uno specchio d'acqua, formando uno strato di sedimento.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareขุดลอกkùt lôkขุดลอกkùt lôkdragareตะกอนเลนdtà-gon laynตะกอนเลนdtà-gon laynsedimento fangoso; deposito di limoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossatiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ไหลlăiไหลlăi1fluire; scorrere (liquido)2scorrere giù; colare3perdere; fuoriuscire4il flusso; correnteสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)3quando fa comodo; a propria convenienzaขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Gli abitanti del villaggio hanno aiutato a dragare la melma dal canale per migliorare il flusso dell'acqua.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตะกอนเลนdtà-gon laynตะกอนเลนdtà-gon laynsedimento fangoso; deposito di limo