Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#69601
ทองแดงแผ่น
tɔɔng-dɛɛng-pɛ̀n

foglio di rame; lastra di rame

Posizione#69602
ปักไขว้
bpàk-kwâi

ricamare a punto croce

Posizione#69603
เครื่องหมายบอกทาง
krʉ̂ʉang-mǎai-bɔ̀ɔk-taang

cartello indicatore; segnale direzionale

Posizione#69604
ผู้ทรงกรรมสิทธิ์
pûu-song-gam-má-sìt

titolare; legittimo proprietario

Posizione#69605
เชือกยางยืด
chʉ̂ʉak-yaang-yʉ̂ʉt

corda elastica; corda bungee

Posizione#69606
เขากระบือ
kǎo-grà-bʉʉ

corno di bufalo d'acqua

Posizione#69607
ช่องเล็งภาพ
chɔ̂ng-leng-pâap

mirino

Posizione#69608
คอร็อก
kɔɔ-rɔ́k

fan della musica rock; appassionato di rock

Posizione#69609
เปียโนดิจิตอล
bpiia-noo-dì-jì-dtɔɔn

pianoforte digitale

Posizione#69610
กองระวังหน้า
gɔɔng-rá-wang-nâa

avanguardia

Posizione#69611
บาธบอมบ์
bàat-bom

bomba da bagno

Posizione#69612
องค์เทวัญ
ong-tee-wan

divinità; dio; essere divino

Posizione#69613
ปฏิยานุพันธ์
bpà-dtì-yaa-nú-pan

primitiva; integrale indefinito

Posizione#69614
ต้นบัวตอง
dtôn-buua-dtɔɔng

girasole messicano

Posizione#69615
ทฤษฎีสาย
trít-sà-dii-sǎai

teoria delle stringhe

Posizione#69616
ดนตรีวิทยา
don-dtrii-wít-tá-yaa

musicologia

Posizione#69617
เซอร์เรียลลิสม์
səə-riian-lít

surrealismo

Posizione#69618
วิทยาศาสตร์วัสดุ
wít-tá-yaa-sàat-wát-sà-dù

scienza dei materiali

Posizione#69619
โพแทสเซียมไอโอไดด์
poo-tɛ̂ɛt-siiam-ai-oo-dai

ioduro di potassio

Posizione#69620
มอสคาโต้
mɔ̂ɔt-kaa-dtôo

Moscato

Posizione#69621
หินไนส์
hǐn-nai

gneiss

Posizione#69622
เปเรสตรอยกา
bpay-rét-dtroi-gaa

perestrojka

Posizione#69623
บิสฟีนอล
bìt-fee-non

bisfenolo

Posizione#69624
ไต๋กง
dtǎi-gong

capitano di una barca da pesca; skipper

Posizione#69625
แลคโตน
lɛ̂ɛk-dtoon

lattone

Posizione#69626
เบโทเฟน
bee-too-feen

Beethoven

Posizione#69627
หอสมุดหลวง
hɔ̌ɔ-sà-mùt-lǔuang

biblioteca reale

Posizione#69628
สิ้นปราณ
sîn-bpraan

morire; trapassare

Posizione#69629
ราชภัณฑ์
râat-chá-pan

oggetti reali; beni della Corona

Posizione#69630
ชุมชนเกย์
chum-chon-gee

comunità gay

Posizione#69631
พรรณนาฉาก
pan-ná-naa-chàak

descrivere la scena; preparare la scena

Posizione#69632
แปดแท่ง
bpɛ̀ɛt-tɛ̂ng

otto bastoncini/barre (classificatore: แท่ง)

Posizione#69633
ไชยพงศ์
chai-yá-pong

nome proprio maschile 'Chaiyaphong/Chaiyapong'

Posizione#69634
แปรบท
bprɛɛ-bòt

adattare (un testo/copione)

Posizione#69635
อุทิศบุญแก่
ù-tít-bun-gɛ̀ɛ

dedicare meriti a [qcn]

Posizione#69636
รูปผัน
rûup-pǎn

forma flessa; flessione

Posizione#69637
เซตเมคอัพ
sét-mêek-àp

set per il trucco; kit per il trucco

Posizione#69638
แม่โรย
mɛ̂ɛ-rooi

statice; lavanda di mare; limonium (pianta da fiore)

Posizione#69639
บริษัทสรรหา
bɔɔ-rí-sàt-sǎn-hǎa

agenzia di selezione del personale

Posizione#69640
หลักเหล็ก
làk-lèk

palo di ferro; palo d'acciaio

Posizione#69641
กะพริบวาบ
gà-príp-wâap

lampeggiare a intermittenza; sfarfallare

Posizione#69642
ทางติ๊กต็อก
taang-dtík-dtɔ̀k

via TikTok

Posizione#69643
ดอยสาย
dɔɔi-sǎai

Doi Sai (nome di luogo)

Posizione#69644
เรียนมานุษยวิทยา
riian-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

studiare antropologia

Posizione#69645
สั่งสมยาวนาน
sàng-sǒm-yaao-naan

accumulare per un lungo periodo

Posizione#69646
วัฏจักรสุริยะ
wát-dtà-jàk-sù-rí-yá

ciclo solare

Posizione#69647
ฟีดข้อมูล
fîit-kɔ̂ɔ-muun

flusso di dati

Posizione#69648
พยาธิกายวิภาค
pá-yâat-tí-gaai-yá-wí-pâak

anatomia patologica; patologia chirurgica

Posizione#69649
เชฟสาธิต
chéep-sǎa-tít

chef dimostratore; chef presentatore

Posizione#69650
ลืมชาร์จไฟ
lʉʉm-cháat-fai

dimenticare di caricare (un dispositivo/veicolo elettrico)

Posizione#69651
หัวกลอน
hǔua-glɔɔn

testa del chiavistello; scrocco

Posizione#69652
ติดปลาสเตอร์
dtìt-bplàat-dtə̂ə

applicare un cerotto

Posizione#69653
บรีฟลูกทีม
bríip-lûuk-tiim

fare un briefing al team; istruire la squadra

Posizione#69654
โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

promuovere online

Posizione#69655
หมัดฮุคซ้าย
màt-húk-sáai

gancio sinistro (pugilato)

Posizione#69656
คอมแฮงก์
kɔm-hɛɛng

blocco del computer; blocco del sistema (informatica, informale)

Posizione#69657
แอ่งกลาง
ɛ̀ɛng-glaang

bacino/depressione centrale

Posizione#69658
ตีสแนร์
dtii-sà-nɛ̌ɛ

suonare/colpire il rullante

Posizione#69659
มาตรฐานชาร์จ
mâat-dtrà-tǎan-cháat

standard di ricarica

Posizione#69660
คอร์สภาวนา
kɔ́ɔt-paa-wá-naa

corso di meditazione; ritiro

Posizione#69661
คำราชการ
kam-râat-chá-gaan

termine/linguaggio ufficiale

Posizione#69662
ฟีเจอร์แชร์
fii-jə̂ə-chɛɛ

funzione di condivisione

Posizione#69663
สายราชตระกูล
săai râat-chá-dtra-goon

lignaggio reale

Posizione#69664
เบลนด์ชา
bleen-chaa

miscelare (tè)

Posizione#69665
เทาโศก
tao-sòok

ficus benjamina

Posizione#69666
ถนอมไม้
tà-nɔ̌ɔm-máai

preservare il legno; trattare il legno; proteggere il legno

Posizione#69667
ไลท์โพสต์
lái-póot

mettere mi piace a un post

Posizione#69668
ค้นหัวข้อ
kón-hǔua-kɔ̂ɔ

cercare argomenti

Posizione#69669
เทคโนโลยีไบโอเทค
ték-noo-loo-yii-bai-oo-ték

biotecnologia; biotech

Posizione#69670
ลิงก์เชิญ
líng-chəən

link di invito

Posizione#69671
วัฒนธรรมอิตาลี
wát-tá-ná-tam-ì-dtaa-lii

cultura italiana

Posizione#69672
เขาพูน
kǎo-puun

mucchio; tumulo

Posizione#69673
วิ่งเวียนวน
wîng-wiia-nuuan

correre in tondo; correre in cerchio

Posizione#69674
ฟ้าโพล้เพล้
fáa-plóo-plée

crepuscolo; imbrunire

Posizione#69675
โห่พร้อม
hòo-prɔ́ɔm

gridare/fischiare all'unisono

Posizione#69676
เด็ดสะระแหน่
dèt-sà-rá-nɛ̀ɛ

cogliere (foglie di) menta

Posizione#69677
ข้อมูลพร่อง
kɔ̂ɔ-muun-prɔ̂ɔng

dati incompleti; dati mancanti

Posizione#69678
เชลแล็ก
cheen-lɛ́k

gommalacca (resina; vernice)

Posizione#69679
คลอคอ
klɔɔ-kɔɔ

aggrapparsi al collo di [qlcn]; appendersi al collo di [qlcn]

Posizione#69680
ลูกประสาน
lûuk-bprà-sǎan

spina di legno; perno; [falegnameria] tenone

Posizione#69681
สัมพันธบท
sǎm-pan-tá-bòt

relativizzatore; marcatore relativo (grammatica)

Posizione#69682
เครื่องช็อก
krʉ̂ʉang-chɔ́k

dispositivo a scarica elettrica

Posizione#69683
เหล็กเดือย
lèk-dʉʉai

perno d'acciaio; barra di collegamento

Posizione#69684
เลเยอร์ภาพ
lee-yə̂ə-pâap

livello immagine (grafica/software)

Posizione#69685
ลิ้นเฝื่อน
lín-fʉ̀ʉan

avere una sensazione astringente in bocca

Posizione#69686
ออบเจ็กต์
òp-jèk

oggetto (cosa; numerabile)

Posizione#69687
นีโอดิเมียม
nii-oo-dì-miiam

neodimio (Nd)

Posizione#69688
ช่องอินพุต
chɔ̂ng-in-pút

porta/connettore di ingresso

Posizione#69689
อัปเดตเบราว์เซอร์
áp-dàyt braao-sêr

aggiornare un browser web

Posizione#69690
โคเวิร์คกิ้งสเปซ
koo-wə́ək-gîng-sà-bpèet

spazio di coworking; spazio di lavoro condiviso

Posizione#69691
เปรียบเทียบดวง
bprìiap-tîiap-duuang

confrontare gli oroscopi; confrontare i destini

Posizione#69692
วิทยุถ่ายทอด
wít-tá-yú-tàai-tɔ̂ɔt

ponte radio; collegamento radio

Posizione#69693
ผุดปุด
pùt-bpùt

affiorare gorgogliando

Posizione#69694
บูชาฤกษ์
buu-chaa-rə̂ək

rito di apertura per onorare il momento propizio

Posizione#69695
โปรคาริโอต
bproo-kaa-rí-òot

procariote (organismo senza nucleo)

Posizione#69696
สนามสเตเดียม
sà-nǎam-sà-dtee-diiam

stadio; arena sportiva (colloquiale, pleonastico)

Posizione#69697
ระบอบปิตาธิปไตย
rá-bɔ̀ɔp-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

patriarcato; sistema patriarcale

Posizione#69698
คาราวานบิ๊ก
kaa-raa-waan-bík

titolo di giornale: convoglio/carovana di VIP o alti papaveri

Posizione#69699
ฉัตรกางกั้น
chàt-gaang-gân

ombrello cerimoniale aperto a mo' di baldacchino

Posizione#69700
เมตาโบโลมิกส์
mee-dtaa-boo-loo-mík

metabolomica; studio completo dei metaboliti