สายราชตระกูล(săai râat-chá-dtra-goon)
Significati
1SostantivoB2
lignaggio reale
Una linea di discendenza all'interno di una famiglia reale; una linea di sangue o ramo reale.
Esempi
หม่อมเจ้าmòm jâoหม่อมเจ้าmòm jâo1Sua Altezza Serenissima; Mom Chao2S.A.S.; appellativo prima del nomeท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaidiscendere daมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aสายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goonสายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goonlignaggio realeมหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1Mahidol (nome reale thailandese; principe Mahidol Adulyadej)2Università Mahidol
Quel Mom Chao discende dalla stirpe reale dei Mahidol.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goonสายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goonlignaggio reale