กองระวังหน้า(gong rá-wang nâa)
Significati
1SostantivoC1
avanguardia
un gruppo di soldati o persone mandate avanti rispetto alla forza principale per proteggerla o spianare la strada; un'avanguardia
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)กองระวังหน้าgong rá-wang nâaกองระวังหน้าgong rá-wang nâaavanguardiaเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâain anticipo; anticipatamenteไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1partire per primo; andare avanti (prima degli altri)2vado (via) adesso; vai pure avanti (frase fatta)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversarioซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1nascondersi; darsi alla macchia2mantenere un basso profilo; restare nell'ombraอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se (o meno)
I soldati della guardia avanzata marciarono in avanti per vedere se ci fossero nemici nascosti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
กองระวังหน้าgong rá-wang nâaกองระวังหน้าgong rá-wang nâaavanguardia