เหล็กเดือย(lèk deuuay)
Significati
1SostantivoB1
perno d'acciaio; barra di collegamento
Perno o barra d'acciaio inseriti tra parti adiacenti per collegarle o allinearle, anche attraverso giunti in calcestruzzo.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ค้อนkónค้อนkón1lanciare a qualcuno uno sguardo di rimprovero2martelloตอกdtòkตอกdtòk1striscia di bambù o rattan2martellare; conficcare3ribattere; rispondere per le rime4timbrare; obliterareเหล็กเดือยlèk deuuayเหล็กเดือยlèk deuuayperno d'acciaio; barra di collegamentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diยึดไม้yéut máaiยึดไม้yéut máaisequestrare/confiscare legname
Il falegname ha usato un martello per inserire il tassello metallico per fissare il legno.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonประกอบbprà-gòpตู้dtôoคุณkunต้องdtôngใส่sàiเหล็กเดือยlèk deuuayเล็กๆlék lékพวกนี้pûuak néeเข้าไปในkâo bpai naiรูruuก่อนgòn
Quando monti l'armadietto, devi prima inserire questi piccoli tasselli metallici nei fori.
เราraoต้องdtôngใช้cháiเหล็กเดือยlèk deuuayขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeแข็งแรงkăeng raengเพื่อpêuuaยึดyéutเสาsăoให้hâiแน่นnâenกับgàpพื้นpéunคอนกรีตkon-grèet
Dobbiamo usare tasselli metallici grandi e resistenti per ancorare saldamente il palo al pavimento in cemento.
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangโครงสร้างkrohng sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiการเลือกใช้gaan lêuuak cháiเหล็กเดือยlèk deuuayที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Nella costruzione di grandi strutture, la scelta di tasselli metallici che soddisfino gli standard ingegneristici è fondamentale per la sicurezza.
Analisi della parola
+
เหล็กเดือยlèk deuuayเหล็กเดือยlèk deuuayperno d'acciaio; barra di collegamento