Le parole thailandesi più comuni

crema al cocco

fiore di ciliegio

uscire; socializzare

carrello (ferroviario)

re supremo; imperatore

nitrometano

campanello elettrico; campanello

Ashura

arte di strada

concorso di bellezza

soffrire per il dolore; essere profondamente addolorato

titolare del diritto; avente diritto

macchina virtuale

lampada per unghie in gel; lampada UV per unghie

resti cremati; ceneri

sala da concerto

lottatore; wrestler

linoleum; pavimento in vinile

fandom; comunità di fan

sistemazione paesaggistica

scoraggiante; esasperante

decisore politico

colore artificiale; colorante sintetico

switcher (dispositivo)

Varanasi

blocco autobloccante

collezionista di amuleti; commerciante di amuleti

locandina di un film; manifesto cinematografico

piano di evacuazione

tempo standard internazionale; Tempo universale coordinato (UTC)

drama queen; regina del dramma

imbottito; rivestito

impostazione della velocità del ventilatore

onorare; preservare la dignità

tagliare in piccoli pezzi; sminuzzare

centrale solare; parco solare

joystick; leva di comando

scozzese

baby gang; banda giovanile

Serengeti

Vestfalia

alfabeto

moiré

Tokugawa

Mahajanapada

idrato

acconciatura alla moicana

compagno di feste; compagno di bevute

inclinare leggermente la testa o il mento verso l'alto (per orgoglio o disprezzo)

organizzare un menu speciale

video documentario

oscilloscopio (strumento elettronico)

controllare i risultati; verificare i risultati

specialty coffee (caffè di alta qualità)

batteria sottile

far sobbollire un curry

teoria affiancata; teoria usata insieme a un'altra

prodotti agricoli

perdere elettroni (ossidarsi)

fiume tortuoso; fiume serpeggiante

bellezza radiosa; aspetto folgorante

rosa appassita/avvizzita

caricare un file

occasione concessa dal monarca

Regno di Lanna (storico)

delineare; tracciare linee sottili

modulo (teoria dei numeri)

separare le masse (elettronica)

mettere mi piace a un post (sui social media)

[v] disegnare un bordo/una cornice

specifiche del prodotto

l'amministratore avverte

brillare; irradiare luce

assumere la posizione di guardia

jacquard; tessuto jacquard

riparare una diga

divisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civile

Municipalità della città di Phayao (governo locale)

overlay; sovrapposizione (livello superiore)

Hup Kaphong, una valle e sito del Progetto Reale a Phetchaburi, in Thailandia

ora di chimica

collezionare monete

punk rock (genere musicale)

pane al lievito madre

Pilastro della Città di Bangkok

centella asiatica fresca (Centella asiatica)

eseguire uno script (informatica)

Wat Chong Khae (tempio buddista)

Phadaeng (Signore Pha Daeng), un eroe leggendario

aggiungere sciroppo; aggiungere più sciroppo

Ufficio Distrettuale di Suan Luang (Bangkok)

Certo che lo so! (colloquiale, con influsso isan)

molto; estremamente (dialetto Isan)

parole di conforto; consolazione

saltare; balzare; scattare in avanti

impostazione eccentrica; impostazione fuori centro

risultati delle votazioni; risultati elettorali

ghosting (sociale)

playmaker

ordine di espulsione; ordine di esilio