แคว้นล้านนา(kwáen láan naa)
Significati
1Nome proprioB1
Regno di Lanna (storico)
Il regno storico in quella che oggi è la Thailandia del Nord (circa XIII-XVIII secolo), con centro a Chiang Mai.
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale (città)2capoluogo di provincia (uso contestuale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naa1Regno di Lanna (storico)2Regione culturale di Lanna
In passato, Chiang Mai era la capitale del Regno di Lanna.
2SostantivoB1
Regione culturale di Lanna
La regione geografica e culturale del nord della Thailandia associata al patrimonio, alla lingua e alle tradizioni di Lanna.
Esempi
คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naa1Regno di Lanna (storico)2Regione culturale di Lannaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìndialetto; vernacolo regionaleเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopra
Le persone nella regione di Lanna parlano il dialetto settentrionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naaRegno di Lanna (storico)