ยืนการ์ด(yeuun gàat)
Significati
1VerboB1
stare in guardia
Assumere e mantenere una posizione di guardia difensiva, specialmente negli sport da combattimento o nelle arti marziali, tenendo le mani alzate per proteggersi.
Esempi
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatstare in guardiaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Quel pugile tiene la guardia alta per tutto il tempo.
Parole correlate
Significato simile
ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1alzare la guardia (fisico)2stare in guardia; stare sulla difensiva
- alzare la guardia (fisico)
- stare in guardia; stare sulla difensiva
ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1mettersi in posizione; mettersi in posa2stare per fare [qlcs]; prepararsi a fare [qlcs]
- mettersi in posizione; mettersi in posa
- stare per fare [qlcs]; prepararsi a fare [qlcs]
Analisi della parola
+
ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatstare in guardia