ยืนการ์ด

yeuun gàat

Significati

1SostantivoB1

stare in guardia

Assumere e mantenere una posizione di guardia difensiva, specialmente negli sport da combattimento o nelle arti marziali, tenendo le mani alzate per proteggersi.

Esempi

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatstare in guardiaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Quel pugile tiene la guardia alta per tutto il tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

ยืนyeunยืนyeun1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)Stare dritti sui propri piedi; rimanere in piedi piuttosto che seduti o sdraiati.Parte 1
+
การ์ดgàatการ์ดgàat1biglietto; carta (materiale stampato)2carta; tessera (ID; banca; accesso)3guardia; buttafuori4stare in guardia; proteggere (gergale)Un cartoncino di carta come un biglietto d'auguri, una cartolina o una carta da collezione.Parte 2
ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatstare in guardia