พระราชาธิราช(prá raa-chaa-tí-râat)

Significati

1SostantivoC1

re supremo; imperatore

un re supremo o un imperatore; un re dei re che governa su altri monarchi

Esempi

หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatlibro di storia; opera storicaเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1raccontare una storia; narrare2raccontare; riferire l'accadutoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระราชาธิราชprá raa-chaa-tí-râatพระราชาธิราชprá raa-chaa-tí-râatre supremo; imperatoreผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàipersona importante; figura potenteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteรวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowunito; come uno soloได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Il libro di storia racconta la storia di un grande re dei re che fu in grado di unire il paese.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1re dei re; imperatore2titolo di una cronaca classicaParte 2
พระราชาธิราชprá raa-chaa-tí-râatพระราชาธิราชprá raa-chaa-tí-râatre supremo; imperatore