บทกวีนิพนธ์(bòt gà-wee ní-pon)
Significati
1SostantivoB2
poesia; componimento poetico
un'opera poetica individuale; una singola poesia o composizione in versi (sottolinea un'unità di poesia)
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakdover scegliereท่องtôngท่องtông1recitare; memorizzare2navigare (su Internet)3vagare; girovagare; viaggiare; fare turismoบทกวีนิพนธ์bòt gà-wee ní-ponบทกวีนิพนธ์bòt gà-wee ní-ponpoesia; componimento poeticoที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1preferito; favorito2che piace a [qualcuno]คนละkon-láคนละkon-lá1ciascuno; a testa2l'uno; a testa (indicatore di distribuzione)3separato; diverso (per ciascuno)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)บทbòtบทbòt1capitolo; sezione2lezione (unità di studio)3ruolo; parte (recitazione)4copione/testo; testo di una canzone5clausola; disposizione (legge/regolamento)6dovere; funzione; compito
Ogni studente deve scegliere e memorizzare una poesia preferita.
Parole correlate
Significato simile
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wee-ní-pon1poesia (come genere letterario)2poesia; opera poetica
- poesia (come genere letterario)
- poesia; opera poetica
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versi
una poesia; un componimento in versi
กลอนglonกลอนglon1poesia; verso; forma/metrica poetica2chiavistello; catenaccio (chiusura per porte)3testo di una canzone (colloquiale)
- poesia; verso; forma/metrica poetica
- chiavistello; catenaccio (chiusura per porte)
- testo di una canzone (colloquiale)
Analisi della parola
+
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wee-ní-pon1poesia (come genere letterario)2poesia; opera poeticaParte 2
บทกวีนิพนธ์bòt gà-wee ní-ponบทกวีนิพนธ์bòt gà-wee ní-ponpoesia; componimento poetico