ชื่อทวินาม(chêu tá-wí-naam)
Significati
1SostantivoB2
nome binomiale
il nome scientifico in due parti per un essere vivente, composto dal genere e dalla specie
Esempi
ชื่อทวินามchêu tá-wí-naamชื่อทวินามchêu tá-wí-naamnome binomialeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistere in; essere composto daสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoชื่อสกุลchêu sà-gunชื่อสกุลchêu sà-guncognomeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeสปีชีส์sà-bpee-chêeสปีชีส์sà-bpee-chêespecie (biologia)
Un nome binomiale consiste di due parti: il nome del genere e il nome della specie.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชื่อทวินามchêu tá-wí-naamชื่อทวินามchêu tá-wí-naamnome binomiale