ความอุตสาหะพยายาม

kwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaam

Significati

1SostantivoC2

sforzo perseverante; persistenza diligente

sforzo continuo e determinato che dimostra diligenza e persistenza verso un obiettivo (un'espressione composta enfatica o formale)

Esempi

ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamsforzo perseverante; persistenza diligenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeetutto l'anno; durante tutto l'annoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1essere completato con successo; essere portato a termine2completato con successo; portato a termineไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1andare bene; procedere senza intoppi2concludersi amichevolmente
L'impegno costante del team durante tutto l'anno ha portato questo progetto a una conclusione di successo.

Parole correlate

Analisi della parola

ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàdiligenza; perseveranza; laboriositàl'attitudine al duro lavoro costante e prolungato e alla determinazione, che continua nonostante le difficoltàParte 1
+
พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentarefare uno sforzo per compiere qualcosa, spesso nonostante le difficoltàParte 2
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamsforzo perseverante; persistenza diligente