เกล้ากระหม่อมฉัน(glâo grà-mòm chăn)
Significati
1PronomeC1
io; me (donna che si rivolge alla famiglia reale)
un pronome formale di prima persona che significa 'io' o 'me', usato da una donna quando si rivolge a un membro di alto rango della famiglia reale
Esempi
เกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănเกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănio; me (donna che si rivolge alla famiglia reale)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunessere grati per la grazia realeเพคะpay-káเพคะpay-ká1[reale] (parlante femminile) particella finale per affermazioni/domande2[reale] sì (parlante femminile)
Sento una profonda gratitudine per la vostra grazia reale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănเกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănio; me (donna che si rivolge alla famiglia reale)