ของฉุน

kɔ̌ɔng-chǔn

Significato

1SostantivoB2

alimento pungente; cibo dall'odore forte

qualcosa che ha un odore forte, pungente o irritante; spesso si riferisce specificamente alle cinque verdure pungenti (es. aglio, cipolla) vietate nella dieta vegana/vegetariana thailandese (เจเจjee1jay food; vegan dish (Chinese Buddhist style)2Chinese Buddhist vegan; vegan (jay))

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

kɔ̌ɔng

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robadi; appartenente aParte 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1pungente; acre (odore/sapore)2irritato; arrabbiato; offeso3irritarsi o arrabbiarsi improvvisamentepungente; acre (odore/sapore)Parte 2
ของฉุนkɔ̌ɔng-chǔnของฉุนkɔ̌ɔng-chǔnalimento pungente; cibo dall'odore fortealimento pungente; cibo dall'odore forteParola