หัตถกรรมไทย(hàt-tà-gam tai)
Significati
1SostantivoB1
artigianato thailandese
artigianato e oggetti artistici realizzati a mano in Thailandia, che spesso riflettono la cultura tradizionale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare cose; fare compereหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiartigianato thailandeseเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàaksouvenir; ricordino portato a qualcuno
Ho comprato oggetti di artigianato thailandese come souvenir.
Altri 3 esempiMostra meno
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiสนใจsŏn jaiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiเพราะpráwมีmeeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
La maggior parte dei turisti è interessata all'artigianato thailandese perché è bello e unico.
เครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanเป็นbpenหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeสร้างsâangรายได้raai dâiให้กับhâi gàpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
La cesteria è un tipo di artigianato thailandese che genera reddito per le persone della comunità.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnไม่ให้mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Il governo dovrebbe promuovere l'artigianato thailandese per preservare la saggezza locale affinché non vada perduta nel tempo.
Analisi della parola
+
หัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiartigianato thailandese