บริยอช
bɔɔ-rí-yɔ̂ɔtSignificato
1SostantivoB2
brioche
un tipo di pane lievitato leggero e dolce, solitamente preparato con una grande quantità di uova e burro
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtbrioche (pane ricco e leggermente dolce)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)กาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae róncaffè caldoตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Mi piace mangiare la brioche con il caffè caldo al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeนุ่มnûmและláeหอมhŏmเนยnoei
Questa panetteria è famosa per la sua brioche soffice e burrosa.
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiเนยnoeiและláeไข่kàiในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongในnaiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแป้งbpâaeng
Il segreto per una brioche perfetta risiede nell'alta percentuale di burro e uova utilizzati nell'impasto.
เชฟchépใช้cháiขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtปิ้งbpîngแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangเบอร์เกอร์ber gerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpรสชาติrót-châatของkŏngเบอร์เกอร์ber gerพรีเมียมpree-mîiam
Invece dei panini normali, lo chef usa brioche tostate per esaltare il sapore dell'hamburger gourmet.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บริยอช si dice บอ-ริ-ยอช?
bɔɔ-rí-yɔ̂ɔt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |