พระอัคนี(prá àk-ká-nee)

Significati

1Nome proprioC1

Agni, il dio indù del fuoco

Agni, la divinità indù del fuoco, figura centrale nei rituali vedici.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooinduismo; religione indùพระอัคนีprá àk-ká-neeพระอัคนีprá àk-ká-neeAgni, il dio indù del fuocoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaang1mezzo; canale di comunicazione2intermediario; mezzo di scambio (non persona)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1umano; essere umano2compassionevole; umanoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1altro; aggiuntivo2altri; il resto3ecc.; e così via
Nell'induismo, Agni è il dio del fuoco e il messaggero tra gli esseri umani e gli altri dei.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1fuoco; fiamma (letterario)2Agni (divinità vedica/indù del fuoco)Parte 2
พระอัคนีprá àk-ká-neeพระอัคนีprá àk-ká-neeAgni, il dio indù del fuoco