ท่อประปา(tôr bprà-bpaa)

Significati

1SostantivoB1

tubo dell'acqua; tubatura idrica

Un tubo che trasporta acqua potabile nell'impianto idraulico di un edificio o in un sistema idrico municipale; usato anche come termine collettivo per le tubature dell'acqua di un edificio.

Esempi

ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaatubo dell'acqua; tubatura idricaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)แตกdtàekแตกdtàek1creparsi; rompersi; frantumarsi2scoppiare; squarciarsi3rotto; incrinato4sciogliersi; andare in pezzi (figurato)5trapelare; venire a galla (slang)6venire; eiaculare (slang)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)รั่วrûuaรั่วrûua1che perde; non a tenuta stagna2perdere (liquido/gas)3far trapelare (informazioni)4non sicuro; soggetto a fughe (figurato)
Il tubo dell'acqua in cucina si è rotto, quindi l'acqua fuoriesce.

Parole correlate

Analisi della parola

ท่อtôrท่อtôr1tubo; tubatura2condotto; canale (tecnico)Parte 1
+
ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1acqua del rubinetto; acqua corrente; acqua di rete2relativo alla rete idrica3acquedotto; servizio idricoParte 2
ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaatubo dell'acqua; tubatura idrica