โมนาลิซา(moh-naa-lí-saa)
Significati
1Nome proprioB1
Gioconda / Monna Lisa (dipinto)
Un ritratto famoso in tutto il mondo dipinto dall'artista italiano Leonardo da Vinci.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareรูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaGioconda / Monna Lisa (dipinto)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jingquello vero; pezzo autenticoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1francese; persona francese; francesi2francese; relativo alla Francia3Francia
Voglio andare a vedere il vero dipinto della Monna Lisa in Francia.
Altri 3 esempiMostra meno
โมนาลิซาmoh-naa-lí-saaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของkŏngเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhดาdaaวินชีwin cheeซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banจัดแสดงjàt sà-daengอยู่ที่yòo têeพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúuf
La Monna Lisa è un capolavoro di Leonardo da Vinci, attualmente esposto al Museo del Louvre.
หลายคนlăai konสงสัยsŏng săiว่าwâaทำไมtam maiรอยยิ้มroy yímปริศนาbprìt-sà-năaของkŏngโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaถึงtĕungได้dâiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
Molte persone si chiedono perché l'enigmatico sorriso della Monna Lisa sia così famoso in tutto il mondo.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพวาดpâap wâatโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโดยdoiใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่ซ่อนtêe sônอยู่ใต้yòo dtâiชั้นchánสีsĕeซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungกระบวนgrà-buuanการสร้างสรรค์gaan sâang-sănอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
L'analisi del dipinto della Monna Lisa tramite l'uso delle moderne tecnologie rivela dettagli nascosti sotto gli strati di colore, indicando il complesso processo creativo dell'artista.