โมจิสด(moh-jì sòt)
Significati
1SostantivoA2
mochi appena fatto
mochi appena fatto, morbido e tenero
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereโมจิสดmoh-jì sòtโมจิสดmoh-jì sòtmochi appena fattoนุ่มnûmนุ่มnûm1tenero (cibo)2morbido (al tatto)3dolce/delicato (voce/tono)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaomasticareเพลินplernเพลินplern1assorto; piacevolmente immerso; deliziato2piacevolmente; con piacere3divertirsi; essere assorto
Questo negozio prepara mochi freschi; sono molto morbidi e gommosi.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănซื้อséuโมจิสดmoh-jì sòtไส้ถั่วแดงsâi tùua daengรสชาติrót-châatหวานwăanกำลังดีgam-lang dee
Stamattina ho comprato dei mochi freschi ripieni di fagioli rossi; il sapore era dolce al punto giusto.
เขาkăoชอบchôpโมจิสดmoh-jì sòtเพราะpráwเนื้อnéuuaยังyangอุ่นùnๆ-และláeนุ่มละมุนnûm lá-munกว่าที่gwàa têeแช่เย็นchâe yen
Le piacciono i mochi freschi perché sono ancora caldi e più teneri di quelli freddi.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiสัมผัสนุ่มsăm-pàt nûmละลายlá-laaiต้องdtôngกินginโมจิสดmoh-jì sòtทันทีtan teeหลังจากlăng jàakปั้นbpânเสร็จsèt
Se vuoi quella consistenza che si scioglie in bocca, dovresti mangiare i mochi freschi subito dopo averli preparati.
Analisi della parola
+
โมจิสดmoh-jì sòtโมจิสดmoh-jì sòtmochi appena fatto