โพรงคอ
proong-kɔɔSignificato
1SostantivoB2
faringe; cavità faringea
la cavità della gola o della faringe
Esempi
แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiabatterio (sing.); batteri (pl.)บางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítalcuni tipi; certi tipiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətcausare; provocare; dare origine a; portare aอาaaอาaa1zio/zia paterni (più giovani del padre)2ah!3zio; zia (appellativo familiare)4prefisso pāli/sanscrito: verso; vicino; per tuttoการอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèepinfiammazioneและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)บวมbuuamบวมbuuam1gonfio; ingrossato2gonfiarsi; ingrossarsi3gonfiato (prezzo/cifra); esageratoแดงdɛɛngแดงdɛɛng1rosso (colore)2colore rosso3arrossire; diventare rosso4venire alla luce; essere scoperto5delle camicie rosse (politica thailandese)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โพรงคอproong-kɔɔโพรงคอproong-kɔɔfaringe; cavità faringea
Alcuni batteri causano infiammazione e arrossamento nella cavità faringea.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอmɔ̌ɔส่องไฟsɔ̀ɔng-faiดูduuในnaiโพรงคอproong-kɔɔของkɔ̌ɔngเด็กdèkเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaอาการaa-gaanทอนซิลอักเสบtɔɔn-sin-àk-sèep
Il medico ha illuminato la cavità faringea del bambino per controllare se ci fosse una tonsillite.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátสามารถsǎa-mâatลุกลามlúk-laamจากjàakโพรงproongจมูกjà-mùukลงไปlong-bpaiสู่sùuโพรงคอproong-kɔɔได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Un'infezione virale può diffondersi rapidamente dalla cavità nasale alla faringe.
การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiจัดjàtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโรคมะเร็งrôok-má-rengในnaiโพรงคอproong-kɔɔ
Il fumo eccessivo per un lungo periodo è considerato un importante fattore di rischio per lo sviluppo del cancro faringeo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
proong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คอkɔɔคอkɔɔ1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; fan; amantecolloParte 2
โพรงคอproong-kɔɔโพรงคอproong-kɔɔfaringe; cavità faringeafaringe; cavità faringeaParola