โทนิคคอร์ด(toh-ník kòt)
Significati
1SostantivoC1
accordo di tonica
Un accordo musicale costruito sul primo grado di una scala
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1principalmente; in gran parte; perlopiù2la maggioranza; la maggior parte3la maggior parte (di); la maggioranza diมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)จบjòpจบjòp1finito; terminato; concluso2laurearsi; diplomarsi3finire; terminare4completare; finire (un'attività/un compito)ด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtaccordo di tonicaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1mi sembra che...; ho l'impressione che...2sentire che; pensare che; avere l'impressione cheเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniจบjòpจบjòp1finito; terminato; concluso2laurearsi; diplomarsi3finire; terminare4completare; finire (un'attività/un compito)อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-booncompletamente; pienamente
La maggior parte delle canzoni di solito finisce con l'accordo di tonica per dare un senso di risoluzione completa.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtจะjàประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiตัวโน้ตdtuua nóhtซีseeอีeeและláeจีjee
Nella tonalità di Do maggiore, l'accordo di tonica consiste nelle note Do, Mi e Sol.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeจากjàakคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenกลับมาglàp maaยังyangโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtถือเป็นtĕu bpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòtในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk
La risoluzione dall'accordo di dominante a quello di tonica è un meccanismo cruciale nella creazione delle progressioni armoniche nella musica classica.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtในnaiช่วงท้ายchûuang táaiเพื่อpêuuaสร้างsâangความkwaamรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaและláeเพิ่มpêrmความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Il compositore ha evitato deliberatamente di usare l'accordo di tonica alla fine per creare un senso di tensione irrisolta nell'ascoltatore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โทนิคคอร์ดtoh-ník kòtโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtaccordo di tonica