โกนหนวด(gon nùuat)

Significati

1VerboA2

radere i peli del viso; farsi la barba

Rimuovere i peli del viso, come baffi o barba, tramite rasatura.

Esempi

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaโกนหนวดgon nùuatโกนหนวดgon nùuatradere i peli del viso; farsi la barbaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Mio padre si rade i baffi o la barba ogni mattina.
Altri 3 esempi
วันนี้wan néeคุณkunโกนหนวดgon nùuatหรือยังrĕu yangครับkráp
Ti sei rasato oggi?
ผมpŏmต้องdtôngไปbpaiโกนหนวดgon nùuatก่อนgònออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôk
Devo andare a farmi la barba prima di uscire.
เขาkăoดูdooแปลกตาbplàek dtaaไปbpaiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwเขาkăoเพิ่งpêrngโกนหนวดgon nùuatที่têeไว้wáiมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeทิ้งtíngไปbpai
Sembra un po' diverso perché si è appena rasato la barba che portava da molti anni.

Parole correlate

Analisi della parola

โกนgonโกนgonradere; depilareParte 1
+
หนวดnùuatหนวดnùuat1baffi2vibrisse; barbigliParte 2
โกนหนวดgon nùuatโกนหนวดgon nùuatradere i peli del viso; farsi la barba