แผนการทุจริต(păen gaan tút-jà-rìt)
Significati
1SostantivoB2
schema di corruzione; piano di corruzione
un piano o stratagemma che implica comportamenti disonesti o illegali, specialmente da parte di persone in posizioni di potere, per trarne un vantaggio personale.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceเปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongsmascherare; rivelare un illecito o un segretoแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtschema di corruzione; piano di corruzioneในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangprogetto di costruzioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaรัฐrátรัฐrát1stato; governo2il settore pubblicoได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
La polizia è stata in grado di smascherare lo schema di corruzione nel progetto di costruzione del governo.
Altri 3 esempiMostra meno
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeระดับสูงrá-dàp sŏongหลายคนlăai konเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtงบประมาณngóp-bprà-maanแผ่นดินpàen din
Diversi alti funzionari sono stati coinvolti nel piano per corrompere il bilancio nazionale.
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการจัดตั้งgaan jàt dtângบริษัทbò-rí-sàtปลอมbplomขึ้นมาkêun maaรับrápงานngaanจากjàakภาครัฐpâak rát
Questo complesso schema di corruzione prevedeva la creazione di società di comodo per ricevere appalti pubblici.
การสอบสวนgaan sòp sŭuanแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-deeกับgàpผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatอีกèekหลายรายlăai raai
L'indagine su questo massiccio schema di corruzione potrebbe portare all'incriminazione di molti altri individui potenti.
Analisi della parola
+
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtschema di corruzione; piano di corruzione