แง้ๆๆ

ngáe ngáe ngáe

Significato

1InteriezioneA2

uèè; buuu

un'espressione onomatopeica che rappresenta il suono del pianto o di un lamento

Esempi

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâipiangereแง้ๆๆngáe ngáe ngáeแง้ๆๆngáe ngáe ngáeuèè; buuu
Mia sorella minore piange facendo "uee uee".
Altri 3 esempi
เด็กdèkคนkonนั้นnánทำtamไอติมai dtimตกdtòkพื้นpéunแล้วláeoร้องไห้róng hâiแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
Quel bambino ha fatto cadere il suo gelato sul pavimento e ha pianto "ueee ueee".
แม่mâeอุ้มûmเด็กทารกdèk taa-rókที่têeกำลังgam-langร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
La madre tiene in braccio il bambino che sta piagnucolando "ueee ueee".
พอporรู้rúuว่าwâaไม่ได้mâi dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoน้องnóngก็gâwลงไปlong bpaiนอนดิ้นnon dînร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáeอยู่yòoบนbonพื้นpéun
Non appena ha saputo che non sarebbe andato in gita, mio fratello minore si è buttato a terra e ha piagnucolato "ueee ueee".