หอดูดาวหลวงกรีนิช(hŏr doo daao lŭuang gree-nít)
Significati
1Nome proprioC1
Osservatorio Reale di Greenwich
L'Osservatorio Reale di Greenwich, uno storico osservatorio a Londra, in Inghilterra, noto per l'astronomia e la navigazione, e per il Meridiano Fondamentale (Tempo Medio di Greenwich)
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiลอนดอนlon-donลอนดอนlon-donLondra (capitale del Regno Unito)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvoler fare; desiderare diไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítOsservatorio Reale di Greenwich
Se vado a Londra, voglio scattare una foto al Royal Observatory di Greenwich.
Altri 3 esempiMostra meno
หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítเป็นbpenสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanเพราะpráwเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngเส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนแรกrâekซึ่งsêungเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngเวลาโลกway-laa lôhk
Il Royal Observatory di Greenwich è un luogo importante perché è la sede del Primo Meridiano, che è lo standard per l'ora mondiale.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเดินเรือgaan dern reuuaและláeดาราศาสตร์daa-raa sàatของkŏngโลกlôhkมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nít
La storia della navigazione globale e dell'astronomia è profondamente legata al Royal Observatory di Greenwich.
การได้gaan dâiยืนyeunคร่อมkrômเส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนที่têeหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítทำtamให้hâiเราraoรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในnaiการgaanกำหนดเวลาgam-nòt way-laaและláeพิกัดpí-gàtของkŏngโลกlôhk
Stare a cavallo della Linea del Meridiano al Royal Observatory di Greenwich fa percepire il significato storico della definizione dell'ora e delle coordinate mondiali.
Analisi della parola
+
+
หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítOsservatorio Reale di Greenwich