สปาร์กลิง

sà-bpáak-ling

Significati

1SostantivoA2

frizzante (gassato)

Che contiene bollicine di gas; frizzante, come acqua o vino frizzante.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)น้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngน้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngacqua frizzante; acqua gassataเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; leggermente fresco2raffreddato; freddo (per cibi/bevande)3stasera; più tardi stasera4calmati; rilassatiหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo di
Mi piace l'acqua frizzante fredda dopo l'allenamento.
2SostantivoB1

scintillante (brillante; luccicante)

Che brilla con piccoli e vivaci lampi di luce; scintillante.

Esempi

หิมะhì-máหิมะhì-máneveบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máairamo di un alberoสปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1frizzante (gassato)2scintillante (brillante; luccicante)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)โดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluce solare; luce del soleเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattina
La neve sui rami scintilla quando cattura il sole del mattino.