เชิญชม
chəən-chomSignificato
1VerboA2
prego, dia un'occhiata; venite a vedere
Un invito educato a guardare o venire a vedere qualcosa (es. prodotti, mostre, spettacoli); letteralmente 'per favore, guardare'.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoมีmiiงานngaanนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiใหม่màiเชิญชมchəən-chomได้dâaiจนถึงjon-tʉ̌ngวันอาทิตย์wan-aa-tít
Abbiamo una nuova mostra fotografica; venite a vederla fino a domenica.
ร้านráanเปิดbpə̀ətคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoเชิญchəənชมตัวอย่างchom-dtuua-yàangที่tîiหน้าร้านnâa-ráan
Il negozio ha lanciato la collezione estiva; potete vedere i campioni in vetrina.
หลังlǎngการบรรยายgaan-ban-yaaiจะมีjà-miiการสาธิตgaan-sǎa-títเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉวิจัยwí-jaiเชิญชมchəən-chomและlɛ́ซักถามsák-tǎamได้dâaiอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
Dopo la conferenza, ci sarà una dimostrazione degli strumenti di ricerca; sentitevi liberi di venire a vedere e porre domande in modo informale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ญ, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เชิญchəənเชิญchəən1invitare2prego; faccia pure (imperativo di cortesia)3per favore...; si prega di... (formale)invitareParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourelogiare; complimentarsiParte 2
เชิญชมchəən-chomเชิญชมchəən-chomprego, dia un'occhiata; venite a vedereprego, dia un'occhiata; venite a vedereParola