เงินปี(ngern bpee)
Significati
1SostantivoB2
rendita; pensione; stipendio annuale
Una somma di denaro annuale pagata a qualcuno, come una pensione, una rendita o uno stipendio annuale.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เงินปีngern bpeeเงินปีngern bpeerendita; pensione; stipendio annualeจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanandare in pensione dal servizio pubblico
Mio nonno riceve una pensione annuale dal governo dopo essere andato in pensione dal servizio civile.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaนี้néeจะjàมอบmôpเงินปีngern bpeeให้hâiนักเรียนnák riianเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenค่าครองชีพkâa krong chêep
Questa borsa di studio fornisce un assegno annuale agli studenti per le spese di sussistenza.
ผู้ที่pôo têeสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiจากjàakราชวงศ์râat-chá-wongจะjàได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเงินปีngern bpeeจากjàakสำนักงานsăm-nák-ngaanทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàt
I discendenti della famiglia reale ricevono un appannaggio annuale dall'Ufficio della Proprietà della Corona.
เขาkăoลงทุนlong tunซื้อséuประกันชีวิตbprà-gan chee-wítแบบbàepบำนาญbam-naanซึ่งsêungจะjàให้hâiเงินปีngern bpeeแก่gàeเขาkăoเมื่อmêuuaอายุaa-yúครบkróp60ปีbpee
Ha investito in una rendita che gli fornirà un reddito annuale quando compirà 60 anni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เงินปีngern bpeeเงินปีngern bpeerendita; pensione; stipendio annuale