เคตชัป
kêet-chápSignificato
1SostantivoA2
ketchup
Una salsa densa, solitamente preparata con pomodori, aceto, zucchero e aromi, servita come condimento.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)มันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtpatatine fritteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)เคตชัปkêet-chápเคตชัปkêet-chápketchup
Mangio le patatine fritte con il ketchup.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho spremuto un po’ di ketchup su un piatto per intingerci il pollo fritto.
Comprerò del ketchup da mangiare con le salsicce.
เคตชัปkêet-chápขวดkùuatนี้níiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiใส่sàiแค่kɛ̂ɛนิดเดียวnít-diiaoเวลาwee-laaทำtamแซนด์วิชsɛɛn-wít
Questo ketchup è troppo dolce, quindi ne uso solo un po’ quando preparo i sandwich.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |