เข็มยาว
kěm-yaaoSignificato
1SostantivoA2
lancetta dei minuti
la lancetta dei minuti di un orologio
Esempi
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เข็มยาวkěm-yaaoเข็มยาวkěm-yaaolancetta dei minutiชี้chíiชี้chíi1indicare; puntare2indicare; far notare3designare; indicareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเลขlêekเลขlêek1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotteriaหกhòkหกhòk1sei (6)2rovesciarsi; versare
In questo momento, la lancetta dei minuti indica il numero sei.
Altri 3 esempiMostra meno
La lancetta dei minuti di questo orologio è già caduta.
ถ้าtâaเข็มยาวkěm-yaaoเดินไปdəən-bpaiถึงtʉ̌ngเลขlêekสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเราraoจะjàพักเที่ยงpák-tîiangกันgan
Se la lancetta dei minuti raggiunge il numero dodici, faremo una pausa pranzo.
ช่างซ่อมนาฬิกาchâang-sɔ̂m-naa-lí-gaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianเข็มยาวkěm-yaaoใหม่màiเพราะprɔ́มันmanงอngɔɔ
L'orologiaio ha detto che la lancetta dei minuti deve essere sostituita perché è storta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kěm
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เข็มkěmเข็มkěm1ago; spillo2ago da siringa; ago ipodermico3lancetta; indicatore4ixoraago; spilloParte 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungolungo (lunghezza)Parte 2
เข็มยาวkěm-yaaoเข็มยาวkěm-yaaolancetta dei minutilancetta dei minutiParola