เกื้อ(gêuua)

Significati

1VerboB2

supportare; assistere; promuovere

aiutare o supportare [qlcn/qlcs], spesso in modo formale, affinché possa migliorare o prosperare; promuovere o incoraggiare

Esempi

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มุ่งmûngมุ่งmûng1dirigersi verso; andare verso2mirare a; concentrarsi su; puntare aเกื้อgêuuaเกื้อgêuuasupportare; assistere; promuovereผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanimprenditore; titolare/gestore di un'attivitàรายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1piccolo operatore; operatore minore2su piccola scala; minoreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1crescere/espandersi (economia/organizzazione)2crescere (fisicamente/mentalmente)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunin modo sostenibile; durevolmente
Questo progetto mira a sostenere i piccoli imprenditori affinché possano crescere in modo sostenibile.

Parole correlate

Significato simile

เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnsupportare; assistere; favorire; promuovere

supportare; assistere; favorire; promuovere

เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1sostenere; assistere2di supporto; d'aiuto
  • sostenere; assistere
  • di supporto; d'aiuto
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorso
  • aiutare; assistere
  • aiuto; assistenza; supporto
  • soccorrere; salvare; fornire soccorso
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1supportare; sostenere; appoggiare2sponsorizzare; finanziare3promuovere; perorare
  • supportare; sostenere; appoggiare
  • sponsorizzare; finanziare
  • promuovere; perorare
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorire

promuovere; sostenere; incoraggiare; favorire