เกื้อ
gʉ̂ʉaSignificato
1VerboB2
supportare; assistere; promuovere
aiutare o supportare [qlcn/qlcs], spesso in modo formale, affinché possa migliorare o prosperare; promuovere o incoraggiare
Esempi
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มุ่งmûngมุ่งmûng1dirigersi verso; andare verso2mirare a; concentrarsi su; puntare aเกื้อgʉ̂ʉaเกื้อgʉ̂ʉasupportare; assistere; promuovereผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanimprenditore; titolare/gestore di un'attivitàรายเล็กraai-lékรายเล็กraai-lék1piccolo operatore; operatore minore2su piccola scala; minoreให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1crescere (fisicamente/mentalmente)2crescere/espandersi (economia/organizzazione)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnin modo sostenibile; durevolmente
Questo progetto mira a sostenere i piccoli imprenditori affinché possano crescere in modo sostenibile.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaถูกtùukจัดตั้งขึ้นjàt-dtâng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเกื้อgʉ̂ʉaเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàatให้hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
Sono state istituite delle borse di studio per aiutare i bambini svantaggiati ad accedere all'istruzione.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiจะjàเกื้อgʉ̂ʉaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpด้วยdûuaiการลดgaan-lótอุปสรรคù-bpà-sàkทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
La nuova politica favorirà l'ecosistema delle startup riducendo le barriere legali.
ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉภาคประชาสังคมpâak-bprà-chaa-sǎng-komสามารถsǎa-mâatเกื้อgʉ̂ʉaการเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanสู่sùuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtสีเขียวsǐi-kǐiaoได้dâaiอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
La collaborazione della società civile può promuovere concretamente la transizione verso un'economia verde.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
gʉ̂ʉa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |